Kelime: Day
Kelimenin İngilizce anlamı: A period of 24 hours, typically from midnight to midnight, representing a unit of time.
Türkçe anlamı: Gün
Kelime türü: İsim (noun)
Eş anlamlılar: Date, time, period, cycle
Karşıt anlamlılar: Night, evening
Etimoloji (Kelimenin Kökeni ve Tarihçesi)
- “Day” kelimesi Eski İngilizce dæg kelimesinden türemiştir.
- Germen dillerinde ortak bir kelime olup, Almanca “Tag”, Felemenkçe “dag” ve İskandinav dillerindeki karşılıklarıyla benzer kökene sahiptir.
- İlk olarak 9. yüzyılda yazılı kaynaklarda yer almıştır.
Kullanım Sıklığı ve Trendler
- “Day” kelimesi İngilizcede en yaygın kullanılan isimlerden biridir.
- Özellikle günlük konuşmada, iş dünyasında, akademik ve bilimsel yazılarda sıkça kullanılır.
- Google Ngram verilerine göre 1800’lerden beri sürekli popülerliğini korumuştur.
Deyimler ve Kalıp İfadeler
- Call it a day – Bir işi tamamlamak, bırakmak
- Make someone’s day – Birini mutlu etmek
- Save the day – Durumu kurtarmak
- Seize the day – Anı yaşa (Carpe Diem)
- One of these days – Bir gün (ileride bir zaman)
elaffuz (Fonetik Yazım ve Sesli Telaffuz)
- IPA: /deɪ/
- Sesli Telaffuz: 🔊 Day Telaffuzu
10 Farklı Alan için Örnek Cümleler
1. Günlük Konuşma
- İngilizce: I had a great day at the beach.
- Türkçe: Plajda harika bir gün geçirdim.
2. Akademik Kullanım
- İngilizce: The length of a day on Mars is slightly longer than on Earth.
- Türkçe: Mars’taki bir gün, Dünya’dakinden biraz daha uzundur.
3. İş Dünyası
- İngilizce: We have a tight deadline; let’s make the most of our day.
- Türkçe: Zamanımız kısıtlı; günümüzü en verimli şekilde değerlendirelim.
4. Teknoloji
- İngilizce: Modern smartphones track the number of steps you take each day.
- Türkçe: Modern akıllı telefonlar, her gün attığınız adım sayısını takip eder.
5. Edebiyat
- İngilizce: “It was the best day of my life,” she whispered.
- Türkçe: “Hayatımın en güzel günüydü,” diye fısıldadı.
6. Spor
- İngilizce: Match days bring excitement to the fans.
- Türkçe: Maç günleri taraftarlar için büyük bir heyecan getirir.
7. Sağlık
- İngilizce: Doctors recommend drinking at least eight glasses of water a day.
- Türkçe: Doktorlar, günde en az sekiz bardak su içmeyi önerir.
8. Hukuk
- İngilizce: The accused has ten days to file an appeal.
- Türkçe: Sanığın temyiz başvurusu yapmak için on günü var.
9. Bilim
- İngilizce: A day on Venus lasts longer than its entire year.
- Türkçe: Venüs’te bir gün, tüm bir yıldan daha uzun sürer.
10. Sanat
- İngilizce: The exhibition will be open to visitors every day until the end of the month.
- Türkçe: Sergi, ay sonuna kadar her gün ziyaretçilere açık olacak.
Karşılaştırmalı Kullanımlar
- “Day” kelimesi, “date” kelimesiyle karıştırılabilir.
- “Day” zaman dilimini ifade ederken, “date” belirli bir günü ifade eder.
- Örn: “Today is a beautiful day.” (Bugün güzel bir gün.) vs. “What’s today’s date?” (Bugün ayın kaçı?)
Çeviri Farklılıkları
-
ABD ve İngiltere Kullanımı:
- Her iki ülkede de kelimenin anlamı aynıdır ancak bazı deyimler farklılık gösterebilir.
- Örn: İngiltere’de “Bank holiday” kullanılırken, ABD’de “Public holiday” denir.
-
Türkçedeki Kullanım Farklılıkları:
- “Day” kelimesi tek başına “gün” anlamına gelirken, “special day” (özel gün), “daylight” (gün ışığı), “working day” (iş günü) gibi farklı bağlamlarda da kullanılır.
Kelimenin Alternatif Anlamları
- Astronomi: Bir gezegenin kendi ekseni etrafında bir tam tur atması.
- Hukuk: Yasal sürelerin belirlenmesinde kullanılır. (Örn: İş günü)
- Meteoroloji: Hava durumu bağlamında “gün” sıcaklığı belirtilirken kullanılır.
