İngilizce Fiil ( İmplement) Ne Demek?

Kelime: “Implement” [Fiil]

• Kelimenin İngilizce anlamı: To put a plan, decision, or process into action
• Türkçe anlamı: Uygulamak, hayata geçirmek
• Kelime türü: Fiil
• Eş anlamlılar: Execute, apply, enforce, carry out, perform
• Karşıt anlamlılar: Neglect, abandon, ignore

Etimoloji (Kelimenin Kökeni ve Tarihçesi)

• “Implement” kelimesi Latince implēmentum (tamamlayıcı, doldurucu) kelimesinden türemiştir.
  15. yüzyılda İngilizceye “bir şeyi tamamlayan araç veya ekipman” anlamında girmiştir.
  18. yüzyılda “bir planı veya kararı uygulamak” anlamını kazanmıştır.

Kullanım Sıklığı ve Trendler

• Günümüzde özellikle iş dünyasında, teknoloji alanında ve akademik metinlerde sıkça kullanılır.
• 2000’lerden itibaren, dijitalleşme ile birlikte “software implementation” (yazılım uygulama) gibi kullanımlar artmıştır.

Deyimler ve Kalıp İfadeler

• “To implement a plan” → Bir planı uygulamak
• “To implement a strategy” → Bir stratejiyi hayata geçirmek
• “To implement changes” → Değişiklikleri yürürlüğe koymak

Telaffuz (Fonetik Yazım ve Sesli Telaffuz)

• IPA: /ˈɪmplɪmɛnt/
• [Sesli telaffuz kaydı için bağlantı]

10 Farklı Alan için Örnek Cümleler

1. Günlük Konuşma:

   Table of Contents

   Toggle
   • İngilizce: We need to implement this new routine to stay healthy.
   • Türkçe: Sağlıklı kalmak için bu yeni rutini uygulamamız gerekiyor.

2. Akademik Kullanım:

   • İngilizce: The researcher implemented a new methodology in the study.
   • Türkçe: Araştırmacı çalışmada yeni bir metodoloji uyguladı.

3. İş Dünyası:

   • İngilizce: The company implemented new policies to improve efficiency.
   • Türkçe: Şirket, verimliliği artırmak için yeni politikalar uyguladı.

4. Teknoloji:

   • İngilizce: The software team implemented an advanced security feature.
   • Türkçe: Yazılım ekibi gelişmiş bir güvenlik özelliği uyguladı.

5. Edebiyat:

   • İngilizce: The author implemented symbolism to enrich the novel.
   • Türkçe: Yazar, romanı zenginleştirmek için sembolizm uyguladı.

6. Spor:

   • İngilizce: The coach implemented a new training strategy.
   • Türkçe: Antrenör yeni bir antrenman stratejisi uyguladı.

7. Sağlık:

   • İngilizce: The hospital implemented new hygiene protocols.
   • Türkçe: Hastane yeni hijyen protokollerini uygulamaya koydu.

8. Hukuk:

   • İngilizce: The government implemented a new law to regulate trade.
   • Türkçe: Hükümet, ticareti düzenlemek için yeni bir yasa yürürlüğe koydu.

9. Bilim:

   • İngilizce: Scientists implemented AI technology in their research.
   • Türkçe: Bilim insanları araştırmalarında yapay zeka teknolojisini uyguladı.

10. Sanat:

• İngilizce: The museum implemented digital exhibitions.
• Türkçe: Müze, dijital sergiler uygulamaya başladı.

Karşılaştırmalı Kullanımlar

• “Apply” kelimesi daha genel bir kullanım sunarken, “implement” daha çok plan ve süreçlerin uygulanmasını ifade eder.
• “Execute” kelimesi teknik projelerde daha yaygınken, “implement” stratejik ve kurumsal bağlamlarda daha sık kullanılır.

Çeviri Farklılıkları

• ABD İngilizcesi: “Implement a program” (bir programı hayata geçirmek)
• İngiltere İngilizcesi: “Implement a policy” (bir politikayı uygulamak)
• Türkçedeki kullanım: Genellikle resmi ve teknik bağlamlarda “uygulamak” veya “hayata geçirmek” olarak çevrilir.

Kelimenin Alternatif Anlamları

• Tarım: “Agricultural implement” → Tarım aleti
• Mühendislik: “To implement a system” → Bir sistemi entegre etmek
• İş dünyası: “To implement a business model” → Bir iş modelini hayata geçirmek