Katalog; ürün ve hizmetlerimizi görselleri ve detayları ile en doğru şekilde müşterilerimize sunmak ve tanıtmak amacıyla hazırlanan yazılar bütünüdür.
Ayrıca fiyatlar ve diğer özeliklerinde eklendiği bu kataloglar için gerekli olan çeviri işlemlerini ofisimiz aracılığıyla yaptırabilirsiniz.
Katalog tercüme işlemleri için arkadaşlarımız istediğiniz dilde çeviri yapmakta ve kataloglarınızı size ulaştırmaktadır.
Katalog Tercüme Aşamalarında Dikkat Ettiğimiz Özellikler
Katalog tercüme hizmetlerinden faydalanmak isteyen müşterilerimiz için dikkat ettiğimiz detayları sizler ile paylaşmak istemekteyiz. Bu detaylar;
- Firma müşteri kitlesi iyi analiz edilmelidir.
- Ürün ve hizmet detayları görseller ile uyum açısından kontrol edilmelidir.
- Kataloglarda yapılacak çevirilerin net ve anlaşılır olması gerekmektedir.
- Katalog çevirilerinde deneyimli tercümanlar ile çalışılmalıdır.
- Görseller ve yazı boyutlarına dikkat edilmelidir.
Hangi Çeşit Kataloglar Çeviri Kapsamındadır
Kataloglarında çeviri hizmeti verdiğimiz ürün ve firma çeşitleri;
- Ürün ve hizmet katalogları
- Promosyon tanıtım katalogları
- Eğitim ve bilgilendirme katalogları
- Satış ve pazarlama reklam kataloglarıdır.
Katalogların öncelikli kullanım amacı ürünleri tanıtmak ve satabilmektir. Anlaşılır ve net ifadeler ile müşteri beklentilerine ve ihtiyaçlarına göre doğru çeviriler yapılmalıdır.
İngilizce, Katalog Çevirilerinde Büyük Bir Öneme Sahip
Uluslararası alanda satışlarını gerçekleştirmek isteyen firmalar ya da ülkemizi ziyaret eden turistlere hitap etmek isteyen işletmeler kataloglarını İngilizceye çevirmek istemektedir.
Turist çeşitliliğine göre her dilde tercümesi yapılan kataloglar firma kalitesini ve marka değerini arttırmaktadır.
Katalog Çeviri Hizmetleri Fiyatları
Çevirisi gerçekleştirilecek katalogların içerikleri ve metinlerde yer alan karakter sayıları ücretlerin belirlenmesinde etkilidir.
Aynı zamanda metin dili ve çevirisi yapılacak dil ve teslim zamanları da fiyatları etkilemektedir. Kaliteli hizmet almak ve marka tanıtımlarınızı doğru yapabilmek için bizler ile iletişime geçebilir ve online olarak başvuru yapabilirsiniz.