Çevirici İngilizce Ne Demek? “Translator, Converter, Adapter” Kullanımı (Bol Örnek Cümleli Rehber)

Çevirici İngilizce Ne Demek? “Translator, Converter, Adapter” Kullanımı (Bol Örnek Cümleli Rehber)

Kısaca cevapla başlayalım:

“Çevirici” kelimesinin İngilizce karşılığı bağlama göre değişir.
En yaygın karşılıklar:

• translator → dil çevirici, çevirmen

• converter → dönüştürücü, elektrik/format çevirici

• adapter / adaptor → priz çevirici, güç çevirici

• transformer / inverter / transducer → teknik tür çeviriciler

Aşağıda çevirici kelimesinin sözlük anlamlarını, farklı alanlardaki İngilizce karşılıklarını ve bol örnek cümleyi TranslateTR formatında bulacaksın.

1. “Çevirici” Ne Demek? Temel Tanım

Türkçede çevirici, genel olarak:

• Bir şeyi başka bir dile, biçime veya enerji türüne dönüştüren

• Metni, sesi, elektriği, dosya formatını, voltajı vb. bir formdan diğerine çeviren

araç, kişi veya sistem anlamına gelir.

Bu yüzden, İngilizceye çevirirken tek bir kelimeye sıkışmak doğru değildir; bağlamı mutlaka düşünmek gerekir.

2. Dil Çevirici: “Translator / Interpreter / Translation tool”

En çok aranan anlamdan başlayalım:
Telefonundaki ya da web tarayıcındaki “çevirici” uygulaması genelde translator veya translation app / translation tool olarak ifade edilir.

Temel karşılıklar

• translator – yazılı çevirmen, çeviri programı

• interpreter – sözlü çevirmen (simültane, ardıl)

• translation app / translation tool – çeviri uygulaması / aracı

• online translator – online çevirici

• machine translation system – makine çeviri sistemi

Örnek cümleler

• I use an online translator to understand English texts.
  İngilizce metinleri anlamak için çevrimiçi bir çevirici kullanıyorum.

• Google Translate is a popular translation tool.
  Google Translate popüler bir çeviri aracıdır.

• She works as a professional translator.
  Profesyonel çevirmen olarak çalışıyor.

• We need an interpreter for the meeting.
  Toplantı için bir sözlü çeviriciye (tercüman) ihtiyacımız var.

• This app is a simple English–Turkish translator.
  Bu uygulama basit bir İngilizce–Türkçe çeviricidir.

3. Elektrik ve Elektronikte Çevirici: “Converter, Adapter, Inverter, Transformer”

Teknik metinlerde “çevirici” çoğu zaman enerji, voltaj veya sinyal dönüşümü yapan cihazları anlatır.

Sık kullanılan terimler

• converter – dönüştürücü / çevirici (genel)

• power converter – güç çevirici

• voltage converter – voltaj çevirici

• DC-DC converter – DC–DC çevirici

• AC-DC converter – AC–DC çevirici

• inverter – inverter, DC’yi AC’ye çeviren cihaz

• transformer – transformatör, gerilim dönüştürücü

• frequency converter – frekans çevirici

Örnek cümleler

• You need a voltage converter to use this device in Europe.
  Bu cihazı Avrupa’da kullanmak için bir voltaj çeviriciye ihtiyacın var.

• The power converter changes AC to DC.
  Güç çevirici, AC akımı DC’ye dönüştürür.

• The inverter converts DC from the solar panels into AC.
  İnverter, güneş panellerinden gelen DC’yi AC’ye çevirir.

• A transformer is used as a step-down converter.
  Transformatör, alçaltıcı bir çevirici olarak kullanılır.

4. Priz ve Bağlantı Çeviricisi: “Adapter / Adaptor”

Seyahate çıktığında aldığın priz çevirici ya da bilgisayar adaptörü, İngilizcede çoğunlukla adapter olarak geçer.

• adapter / adaptor – adaptör, priz çevirici

• plug adapter – priz çevirici

• travel adapter – seyahat adaptörü

• power adapter – güç adaptörü

Örnek cümleler:

• Don’t forget to pack a travel adapter for the UK.
  İngiltere için seyahat priz çeviricisi almayı unutma.

• I bought a plug adapter for my laptop charger.
  Laptop şarjım için bir priz çevirici aldım.

• This power adapter converts 220V to 110V.
  Bu güç adaptörü 220 voltu 110 volta çevirir.

5. Dosya / Format Çevirici: “File Converter / Video Converter / Audio Converter”

Bilgisayarda kullandığın PDF çevirici, MP3 çevirici, video format dönüştürücü gibi araçların hepsi İngilizcede converter ile ifade edilir.

LSI dostu kelime grupları

• file converter – dosya çevirici

• video converter – video çevirici

• audio converter – ses çevirici

• PDF to Word converter – PDF’ten Word’e çevirici

• image converter – görsel/dosya format çevirici

• online converter – çevrimiçi çevirici

Örnek cümleler

• I used an online video converter to change the format.
  Formatı değiştirmek için çevrimiçi bir video çevirici kullandım.

• This file converter can turn PDFs into editable Word documents.
  Bu dosya çevirici, PDF’leri düzenlenebilir Word dosyalarına dönüştürebilir.

• Do you know a good MP3 converter?
  İyi bir MP3 çevirici biliyor musun?

• The image converter reduced the file size without losing quality.
  Görsel çevirici, kalite kaybetmeden dosya boyutunu düşürdü.

6. Sensör ve Endüstriyel Çevirici: “Transducer”

Mühendislik ve otomasyon alanında fiziksel büyüklüğü elektrik sinyaline çeviren cihazlara da Türkçede çevirici denir. İngilizce karşılığı çoğunlukla:

• transducer – dönüştürücü, çevirici sensör

• pressure transducer – basınç çeviricisi

• temperature transducer – sıcaklık çeviricisi

Örnek cümleler:

• The pressure transducer converts pressure into an electrical signal.
  Basınç çevirici, basıncı elektrik sinyaline dönüştürür.

• We installed a new temperature transducer in the system.
  Sisteme yeni bir sıcaklık çeviricisi (sensörü) kurduk.

7. “Çevirici” İçin Mini Sözlük (Bağlama Göre İngilizce Karşılıklar)

Bu tabloyu, TranslateTR’de “çevirici ingilizce ne demek?” sorusuna cevap verirken referans rehber olarak düşünebilirsin.

8. Sık Sorulan Sorular: “Çevirici İngilizce”

1. “Çevirici İngilizce ne demek?”

En genel cevap:

• translator (dil çevirici, çevirmen)

• converter (format, elektrik, veri çevirici)

• adapter (priz/güç adaptörü)

Bağlama göre bu üçlüden biri seçilir.

2. “Çevirici program” İngilizcede nasıl söylenir?

• translation program / translation app / translator app

  • I downloaded a new translator app on my phone.
    Telefonuma yeni bir çevirici uygulama indirdim.

3. “PDF çevirici” ne demek?

• PDF converter / PDF to Word converter

  • This PDF converter is fast and free.
    Bu PDF çevirici hızlı ve ücretsiz.

4. “Priz çevirici” İngilizce karşılığı nedir?

• plug adapter / travel adapter

  • You need a plug adapter for US outlets.
    ABD prizleri için bir priz çeviriciye ihtiyacın var.

5. “Voltaj çevirici” nasıl denir?

• voltage converter

  • Use a voltage converter when you travel abroad.
    Yurt dışına çıktığında voltaj çevirici kullan.

TranslateTR ile “Çevirici” Kelimesini Doğru Bağlamda Kullan

“çevirici, çevirici ne demek, çevirici İngilizce, translator mı converter mı?” gibi aramalar yapıyorsan, akılda tutman gereken en önemli nokta şu:

Önce bağlamı düşün, sonra İngilizce karşılığı seç.

• Dil mi çeviriyorsun? → translator / translation tool

• Dosya, video veya ses mi çeviriyorsun? → converter

• Priz veya güç bağlantısı mı? → adapter

• Voltaj/frekans mı? → converter, transformer, inverter

Bu rehberdeki örnek cümleleri kendi cümlelerinle çoğaltarak, “çevirici” kelimesinin tüm İngilizce karşılıklarını pratikte kullanabilir hâle gelirsin.

Aşağıda çevirici kelimesinin farklı anlam ve sektörlerdeki kullanımını gösteren 150 örnek cümle var.
Her satırda önce İngilizce cümle, sonra Türkçe çevirisi bulunuyor.

1. I always keep an English–Turkish translator on my phone. – Telefonumda her zaman İngilizce–Türkçe bir çevirici bulundururum.

2. The translator helped us understand the legal contract. – Çevirici, hukuki sözleşmeyi anlamamıza yardımcı oldu.

3. He works as a freelance translator for tech companies. – Teknoloji şirketleri için serbest çevirici olarak çalışıyor.

4. This online translator is good for short sentences. – Bu çevrimiçi çevirici kısa cümleler için iyidir.

5. The conference hired a professional interpreter for the keynote. – Konferans, açılış konuşması için profesyonel bir sözlü çevirici tuttu.

6. A machine translator can’t always catch cultural nuances. – Makine çevirici kültürel nüansları her zaman yakalayamaz.

7. The translator plug-in automatically translates the whole webpage. – Çevirici eklentisi tüm web sayfasını otomatik olarak çevirir.

8. We integrated a translation engine into our chat app. – Sohbet uygulamamıza bir çeviri motoru (çevirici) entegre ettik.

9. The subtitle translator synchronized the text with the audio perfectly. – Altyazı çeviricisi metni sesle mükemmel şekilde senkronize etti.

10. She wants to become a literary translator for novels. – Romanlar için edebi çevirici olmak istiyor.

11. The app has a voice translator for real-time conversations. – Uygulamada gerçek zamanlı konuşmalar için sesli bir çevirici var.

12. This smart translator device works offline. – Bu akıllı çevirici cihaz çevrimdışı çalışır.

13. The handheld translator recognized my accent surprisingly well. – El tipi çevirici aksanımı şaşırtıcı derecede iyi algıladı.

14. Teachers often recommend using a reliable dictionary instead of an automatic translator. – Öğretmenler, otomatik bir çevirici yerine güvenilir sözlük kullanmayı sıkça önerir.

15. The AI translator improved after being trained on more data. – Yapay zekâ çevirici, daha fazla veriyle eğitildikten sonra gelişti.

16. The translator corrected several mistakes in the original document. – Çevirici, orijinal belgede birkaç hatayı düzeltti.

17. Use the in-app translator when you chat with foreign customers. – Yabancı müşterilerle konuşurken uygulama içi çeviriciyi kullan.

18. This translator supports over fifty different languages. – Bu çevirici elliden fazla farklı dili destekliyor.

19. Our website offers an instant page translator in the top menu. – Web sitemiz, üst menüde anlık sayfa çeviricisi sunuyor.

20. The translator explained that some jokes cannot be translated. – Çevirici, bazı şakaların çevrilemeyeceğini açıkladı.

21. We built a text-to-speech converter for language learners. – Dil öğrenenler için metinden sese çevirici geliştirdik.

22. The software includes a unit converter for engineers. – Yazılım, mühendisler için bir birim çevirici içeriyor.

23. Use the currency converter before you pay in a foreign country. – Yabancı bir ülkede ödeme yapmadan önce döviz çeviriciyi kullan.

24. This calculator has a built-in temperature converter. – Bu hesap makinesinde dahili bir sıcaklık çevirici var.

25. The website offers a free measurement converter. – Site ücretsiz bir ölçü birimi çeviricisi sunuyor.

26. I quickly opened a time zone converter to schedule the meeting. – Toplantıyı ayarlamak için hızlıca bir saat dilimi çeviricisi açtım.

27. The app’s fraction converter is very useful for baking recipes. – Uygulamanın kesir çeviricisi pasta tarifleri için çok kullanışlı.

28. A color code converter helped the designer match the brand colors. – Bir renk kodu çevirici, tasarımcının marka renklerini eşleştirmesine yardım etti.

29. They developed a Braille converter for visually impaired students. – Görme engelli öğrenciler için Braille çeviricisi geliştirdiler.

30. The length converter can switch between meters, feet, and inches. – Uzunluk çevirici metre, fit ve inç arasında geçiş yapabilir.

31. I used a PDF to Word converter to edit the contract. – Sözleşmeyi düzenlemek için PDF’ten Word’e çevirici kullandım.

32. The image converter supports PNG, JPG, and WebP formats. – Görsel çevirici PNG, JPG ve WebP formatlarını destekliyor.

33. This video converter can export files in 4K resolution. – Bu video çevirici dosyaları 4K çözünürlükte dışa aktarabilir.

34. The audio converter changed the file from WAV to MP3. – Ses çevirici dosyayı WAV’den MP3’e dönüştürdü.

35. Use a batch converter if you have hundreds of photos. – Yüzlerce fotoğrafın varsa toplu çevirici kullan.

36. The file converter kept the original layout of the document. – Dosya çevirici, belgenin orijinal düzenini korudu.

37. An online converter reduced the video size without losing quality. – Çevrimiçi bir çevirici, kalite kaybetmeden video boyutunu azalttı.

38. The subtitle converter changed the encoding to UTF-8. – Altyazı çeviricisi kodlamayı UTF-8’e çevirdi.

39. This ebook converter works with all popular readers. – Bu e-kitap çevirici tüm popüler okuyucularla çalışıyor.

40. The 3D model converter exported the file for game engines. – 3D model çevirici dosyayı oyun motorları için dışa aktardı.

41. You need a plug adapter for UK sockets. – İngiltere prizleri için bir priz çeviriciye ihtiyacın var.

42. The travel adapter works in more than 150 countries. – Seyahat çeviricisi 150’den fazla ülkede çalışıyor.

43. I forgot my adapter and couldn’t charge my laptop. – Çeviricimi unuttum ve dizüstü bilgisayarımı şarj edemedim.

44. This universal adapter has USB-C and USB-A ports. – Bu evrensel çevirici USB-C ve USB-A portlarına sahip.

45. The hotel provides adapters for foreign guests. – Otel, yabancı misafirler için priz çeviricileri sağlar.

46. Always check the voltage before using a travel adapter. – Seyahat çeviricisini kullanmadan önce her zaman voltajı kontrol et.

47. The slim adapter fits easily behind the furniture. – İnce çevirici mobilyanın arkasına kolayca sığar.

48. She bought an adapter that converts from US to EU plugs. – ABD’den AB prizlerine çeviren bir priz çevirici aldı.

49. The camera came with a power adapter and a cable. – Kamera bir güç çeviricisi ve kablo ile birlikte geldi.

50. The phone adapter also acts as a fast charger. – Telefon çeviricisi aynı zamanda hızlı şarj cihazı olarak görev yapar.

51. A simple power converter was enough to run the device. – Cihazı çalıştırmak için basit bir güç çevirici yeterliydi.

52. The AC-DC converter changes alternating current to direct current. – AC-DC çevirici, alternatif akımı doğru akıma dönüştürür.

53. We installed a DC-DC converter between the battery and the motor. – Akü ile motor arasına bir DC-DC çevirici kurduk.

54. An industrial power converter controls the speed of the conveyor belt. – Endüstriyel güç çevirici, konveyör bandının hızını kontrol eder.

55. The solar power system includes an inverter and a charge controller. – Güneş enerjisi sistemi bir inverter ve şarj kontrol cihazı içerir.

56. The inverter converts DC from the panels into AC for the grid. – İnverter, panellerden gelen DC’yi şebeke için AC’ye çevirir.

57. A frequency converter adjusts the motor speed smoothly. – Frekans çevirici motor hızını yumuşak şekilde ayarlar.

58. The voltage converter can step the voltage up or down. – Voltaj çevirici voltajı yükseltebilir veya düşürebilir.

59. They used a high-efficiency converter to reduce energy loss. – Enerji kaybını azaltmak için yüksek verimli bir çevirici kullandılar.

60. The onboard converter supplies stable power to all sensors. – Kart üzerindeki çevirici tüm sensörlere kararlı güç sağlar.

61. A transformer acts as a voltage converter in many circuits. – Birçok devrede transformatör voltaj çevirici görevi görür.

62. The step-down transformer converts 220 volts to 24 volts. – Alçaltıcı transformatör 220 voltu 24 volta çevirir.

63. The step-up transformer increases the voltage for transmission. – Yükseltici transformatör, iletim için voltajı artırır.

64. An isolation transformer protects the system from noise. – İzolasyon transformatörü sistemi gürültüden korur.

65. The welding machine has a built-in transformer. – Kaynak makinesinde dahili bir transformatör (çevirici) bulunur.

66. The engineer checked the transformer before energizing the line. – Mühendis hattı enerjilendirmeden önce transformatörü kontrol etti.

67. Small signal transformers act as audio converters in amplifiers. – Küçük sinyal transformatörleri, yükselteçlerde ses çevirici olarak görev yapar.

68. The distribution transformer feeds several buildings. – Dağıtım transformatörü birkaç binayı besler.

69. An electronic transformer is used in LED lighting systems. – LED aydınlatma sistemlerinde elektronik transformatör kullanılır.

70. The faulty transformer caused a power outage in the area. – Arızalı transformatör bölgede elektrik kesintisine neden oldu.

71. A pressure transducer converts pressure into an electrical signal. – Basınç çevirici, basıncı elektrik sinyaline dönüştürür.

72. The temperature transducer monitors the furnace. – Sıcaklık çevirici fırını izler.

73. An ultrasonic transducer is used for distance measurements. – Ultrasonik çevirici, mesafe ölçümleri için kullanılır.

74. The flow transducer sends data to the control system. – Akış çevirici kontrol sistemine veri gönderir.

75. The laboratory tested a new displacement transducer. – Laboratuvar yeni bir yer değiştirme çeviricisini test etti.

76. This force transducer is calibrated once a year. – Bu kuvvet çeviricisi yılda bir kalibre edilir.

77. A vibration transducer detects abnormal movement in the machine. – Titreşim çevirici, makinedeki anormal hareketi algılar.

78. The microphone is a common example of an acoustic transducer. – Mikrofon, akustik çeviriciye yaygın bir örnektir.

79. The sonar system uses underwater transducers. – Sonar sistemi su altı çeviricileri kullanır.

80. Engineers logged the signals from each transducer during the test. – Mühendisler test sırasında her çeviriciden gelen sinyalleri kaydetti.

81. The digital-to-analog converter drives the speaker. – Sayısaldan analoğa çevirici hoparlörü sürer.

82. An analog-to-digital converter samples the sensor voltage. – Analogdan sayısala çevirici, sensör voltajını örnekler.

83. High-resolution converters improve audio quality. – Yüksek çözünürlüklü çeviriciler ses kalitesini artırır.

84. The microcontroller reads the ADC converter output. – Mikrodenetleyici, ADC çevirici çıkışını okur.

85. A fast converter is required for high-speed data acquisition. – Yüksek hızlı veri toplama için hızlı bir çevirici gerekir.

86. The DAC converter generates a sine wave. – DAC çevirici bir sinüs dalgası üretir.

87. A low-noise converter is essential in measurement equipment. – Ölçüm ekipmanında düşük gürültülü çevirici şarttır.

88. The mixed-signal chip combines converters and amplifiers. – Karma sinyal çipi çeviricileri ve yükselteçleri birleştirir.

89. Engineers optimized the converter settings in firmware. – Mühendisler, ürün yazılımında çevirici ayarlarını optimize etti.

90. The converter latency was reduced in the new design. – Yeni tasarımda çevirici gecikmesi azaltıldı.

91. The protocol converter connects old machines to the new network. – Protokol çevirici eski makineleri yeni ağa bağlar.

92. We installed a Modbus-to-TCP converter for remote monitoring. – Uzaktan izleme için Modbus’tan TCP’ye çevirici kurduk.

93. The gateway acts as a converter between two fieldbuses. – Ağ geçidi iki saha veri yolu arasında çevirici görevi görür.

94. A serial-to-USB converter solved the compatibility problem. – Seri bağlantıdan USB’ye çevirici uyumluluk sorununu çözdü.

95. The IoT gateway includes several protocol converters. – IoT ağ geçidi birkaç protokol çevirici içeriyor.

96. A simple level converter matches the voltage of the logic signals. – Basit bir seviye çevirici, lojik sinyallerin voltajını eşleştirir.

97. The engineer configured the converter through a web interface. – Mühendis çeviriciyi web arayüzü üzerinden yapılandırdı.

98. The data converter ensures that both systems understand each other. – Veri çevirici, her iki sistemin de birbirini anlamasını sağlar.

99. We used a CAN-to-Ethernet converter in the prototype. – Prototipte CAN’den Ethernet’e çevirici kullandık.

100. The converter logs every message for diagnostics. – Çevirici, teşhis için her mesajı kaydeder.

101. The math library includes an angle converter for degrees and radians. – Matematik kütüphanesi derece ve radyan için bir açı çeviricisi içerir.

102. A coordinate converter changed GPS data into UTM. – Koordinat çevirici GPS verisini UTM’ye dönüştürdü.

103. The statistics tool has a probability converter for different scales. – İstatistik aracı, farklı ölçekler için olasılık çeviricisine sahip.

104. A base converter showed the same number in binary and hexadecimal. – Taban çevirici aynı sayıyı ikili ve onaltılık sistemde gösterdi.

105. The physics app features an energy converter. – Fizik uygulaması bir enerji çeviricisi içerir.

106. A logarithm converter helps beginners understand different bases. – Logaritma çevirici, acemilerin farklı tabanları anlamasına yardım eder.

107. The unit converter in the CAD program saves a lot of time. – CAD programındaki birim çevirici çok zaman kazandırır.

108. A slope converter turned the ratio into a percentage. – Eğim çevirici oranı yüzdeye çevirdi.

109. The finance tool has a compound interest converter. – Finans aracında bileşik faiz çeviricisi var.

110. A statistical converter transformed raw scores into z-scores. – İstatistik çevirici ham puanları z-puanlarına dönüştürdü.

111. The marketing team used a URL converter to shorten links. – Pazarlama ekibi, bağlantıları kısaltmak için URL çevirici kullandı.

112. A lead-to-customer converter is basically your sales funnel. – Potansiyel müşteriden müşteriye çevirici aslında satış hunindir.

113. The website’s popup acts as a powerful visitor converter. – Sitenin açılır penceresi güçlü bir ziyaretçi çevirici görevi görür.

114. Our landing page is a very effective sign-up converter. – Açılış sayfamız çok etkili bir kayıt çeviricidir.

115. We track how well each ad works as a converter. – Her bir reklamın nasıl bir çevirici (dönüştürücü) gibi çalıştığını takip ediyoruz.

116. The chatbot is a good question-to-sale converter. – Sohbet botu, sorudan satışa iyi bir çevirici görevi görüyor.

117. Changing the button color improved the click-to-purchase converter. – Buton rengini değiştirmek tıklamadan satın almaya giden çeviriciyi (oranı) iyileştirdi.

118. An optimized form can be your best visitor-to-lead converter. – Optimize edilmiş bir form, en iyi ziyaretçiden potansiyel müşteriye çeviricin olabilir.

119. The referral program became a strong traffic converter for us. – Yönlendirme programı bizim için güçlü bir trafik çeviriciye dönüştü.

120. Each email sequence is designed as a gradual trust converter. – Her e-posta serisi, kademeli bir güven çeviricisi olarak tasarlandı.

121. The mechanical converter turns rotary motion into linear motion. – Mekanik çevirici, dönme hareketini doğrusal harekete çevirir.

122. A torque converter sits between the engine and the transmission. – Tork çevirici, motor ile şanzıman arasında bulunur.

123. Hydraulic converters are common in heavy machinery. – Hidrolik çeviriciler ağır makinelerde yaygındır.

124. The bicycle hub acts as a simple speed converter. – Bisiklet göbeği basit bir hız çeviricisi görevi görür.

125. A clutch can be seen as a mechanical power converter. – Debriyaj, mekanik bir güç çevirici olarak görülebilir.

126. The gearbox is a classic example of a ratio converter. – Vites kutusu, oran çeviricisinin klasik bir örneğidir.

127. A cam mechanism is a motion-profile converter. – Kam mekanizması, hareket profili çeviricisidir.

128. The wind turbine is an energy converter that turns wind into electricity. – Rüzgâr türbini, rüzgârı elektriğe çeviren bir enerji çeviricisidir.

129. The alternator is a mechanical-to-electrical converter in cars. – Alternatör, arabalarda mekanikten elektriğe çevirici görevi görür.

130. The dam’s turbine is a water-to-power converter. – Baraj türbini, sudan güce çeviricidir.

131. The graphics tool includes a RGB-to-CMYK converter. – Grafik aracında RGB’den CMYK’ya çevirici bulunur.

132. A font converter changed the text into an icon set. – Yazı tipi çevirici metni simge setine dönüştürdü.

133. The design system provides a spacing converter for different screens. – Tasarım sistemi, farklı ekranlar için boşluk çeviricisi sunar.

134. We used a layout converter to adapt the page to mobile devices. – Sayfayı mobil cihazlara uyarlamak için yerleşim çevirici kullandık.

135. The theme converter switched the site from light to dark mode. – Tema çevirici siteyi aydınlık moddan koyu moda geçirdi.

136. An icon converter exported SVG files as PNGs. – Simge çevirici SVG dosyalarını PNG olarak dışa aktardı.

137. The mockup tool has a device frame converter. – Maket aracı bir cihaz çerçevesi çeviricisine sahip.

138. A resolution converter prepared the images for social media. – Çözünürlük çevirici görselleri sosyal medya için hazırladı.

139. The texture converter optimized the game assets. – Doku çevirici, oyun varlıklarını optimize etti.

140. An HDR-to-SDR converter adjusted the video for older screens. – HDR’den SDR’ye çevirici videoyu eski ekranlar için ayarladı.

141. The playlist converter moved my songs from one service to another. – Çalma listesi çevirici şarkılarımı bir servisten diğerine taşıdı.

142. A calendar converter showed the same date in the lunar calendar. – Takvim çevirici aynı tarihi ay takviminde gösterdi.

143. The horoscope app includes a zodiac element converter. – Burç uygulaması bir burç elementi çeviricisi içeriyor.

144. A recipe converter adjusted the ingredients for four people. – Tarif çevirici malzemeleri dört kişiye göre ayarladı.

145. The nutrition app has a calorie-to-exercise converter. – Beslenme uygulamasında kalori-egzersiz çeviricisi var.

146. The language course uses a grammar pattern converter for exercises. – Dil kursu, alıştırmalar için dilbilgisi kalıbı çeviricisi kullanıyor.

147. A mood-to-color converter inspired the UI design. – Ruh hâlinden renge çevirici, arayüz tasarımına ilham verdi.

148. The study app includes a handwriting-to-text converter. – Çalışma uygulaması el yazısından metne çevirici içeriyor.

149. The museum created an old-to-modern currency converter for visitors. – Müze, ziyaretçiler için eski para biriminden moderne çevirici hazırladı.

150. A sustainability tool offers a carbon-footprint-to-trees converter. – Sürdürülebilirlik aracı, karbon ayak izinden ağaç sayısına çevirici sunar.

Bu 150 örneği TranslateTR’de hem çevirici kelimesinin altına hem de ilgili alt başlıklara (translator, converter, adapter, transducer vb.) dağıtarak çok zengin bir örnek cümle havuzu olarak kullanabilirsin.