Yeminli tercümanlık, resmi belge ve evrakların yetkili kişilerce çevrilmesini gerektiren önemli bir hizmettir. Bu hizmet, noter tasdikli çeviri, hukuki belgeler, akademik çalışmalar ve daha birçok alanda kullanılır.
Yeminli tercüman fiyatları, hizmetin türüne, belgenin uzunluğuna ve hedef dile göre değişiklik gösterebilir. Bu yazıda, fiyatları etkileyen faktörler, hizmet türleri ve fiyatların detaylı listeleri ile tablolar sunulmaktadır.
Yeminli Tercümanlık Nedir?
Yeminli tercümanlık, noter huzurunda yemin etmiş, yetkilendirilmiş tercümanlar tarafından yapılan resmi çeviri hizmetidir. Bu hizmet, belgelerin yasal geçerlilik kazanmasını sağlar ve özellikle resmi kurumlarda kullanılır.
Yeminli Tercümanlık Hangi Alanlarda Kullanılır?
- Resmi Belgeler: Nüfus cüzdanı, pasaport, diploma, evlilik cüzdanı.
- Hukuki Belgeler: Mahkeme kararları, sözleşmeler, vekaletnameler.
- Ticari Belgeler: Şirket tescil belgeleri, faturalar, gümrük evrakları.
- Akademik Belgeler: Diploma, transkript, akademik makaleler.
Yeminli Tercüman Fiyatlarını Etkileyen Faktörler
1. Belge Türü ve İçeriği
Belgenin hukuki, teknik veya genel bir çeviri olup olmaması fiyatı etkiler. Teknik ve hukuki çeviriler, uzmanlık gerektirdiği için daha yüksek fiyatlandırılır.
2. Hedef Dil ve Kaynak Dil
Yeminli tercüman fiyatları, dillerin zorluk seviyesine göre değişiklik gösterir. Daha az konuşulan diller için fiyatlar genellikle daha yüksektir.
3. Belgenin Uzunluğu
Çeviri yapılacak belgenin sayfa veya kelime sayısı fiyatı doğrudan etkiler. Çoğu hizmet sağlayıcı, kelime başına veya sayfa başına ücretlendirme yapar.
4. Noter Tasdiki
Bazı durumlarda yeminli çevirinin noter tasdiki de gerekebilir. Noter tasdik ücreti, tercüme ücretine eklenir ve ayrı bir maliyet kalemi oluşturur.
Zeminli Tercüman Fiyatları Listesi
Fiyat listesi ortalamadır, dile ve tercüme metninin formatına göre lütfen ayrıca fiyat teklifi alınız.
| Belge Türü | Hedef Dil | Fiyat (Sayfa Başına) | Noter Tasdik Ücreti |
|---|---|---|---|
| Nüfus Cüzdanı Çevirisi | İngilizce, Almanca | 200 – 300 TL | 150 – 250 TL |
| Diploma Çevirisi | Fransızca, Rusça | 250 – 400 TL | 200 – 300 TL |
| Sözleşme Çevirisi | İngilizce, İspanyolca | 400 – 700 TL | 300 – 500 TL |
| Mahkeme Kararı Çevirisi | Almanca, İtalyanca | 500 – 900 TL | 350 – 600 TL |
Yeminli Tercüman 2025 Fiyatları
Kelime Bazlı Ücretlendirme
Bazı tercüme büroları ve tercümanlar kelime bazlı ücretlendirme yapar. Bu yöntem, özellikle uzun belgeler için tercih edilir.
| Hedef Dil | Kelime Başına Ücret |
|---|---|
| İngilizce | 0,50 – 1,00 TL |
| Almanca | 0,70 – 1,20 TL |
| Fransızca | 0,80 – 1,50 TL |
| Arapça | 1,00 – 2,00 TL |
Sayfa Bazlı Ücretlendirme
Standart bir sayfa genellikle 250 kelime olarak kabul edilir. Sayfa bazlı ücretlendirme genelde resmi belgeler için uygulanır.
Yeminli Tercümanlık Hizmetinde Noter Tasdiki
Noter tasdiki, yeminli tercüman tarafından yapılan çevirilerin resmi geçerliliğini artırır. Noter tasdiki genellikle tercüme ücretinden ayrı olarak hesaplanır ve belge türüne göre değişiklik gösterebilir.
| Belge Türü | Noter Tasdik Ücreti |
|---|---|
| Kimlik Çevirisi | 150 – 250 TL |
| Diploma Çevirisi | 200 – 300 TL |
| Şirket Evrakları | 300 – 500 TL |
Yeminli Tercümanlık Hizmeti Alırken Nelere Dikkat Edilmeli?
1. Tercümanın Yetkinliği
Yeminli tercümanlık hizmeti alırken tercümanın noter onaylı olup olmadığı kontrol edilmelidir.
2. Fiyat ve Hizmet Karşılaştırması
Hizmet almadan önce birden fazla tercüme bürosundan fiyat teklifi alınması önerilir.
3. Teslim Süresi
Bazı belgeler aciliyet gerektirebilir. Hizmet almadan önce teslim süresi mutlaka belirtilmelidir.
TranslateTR ile Yeminli Tercümanlık Hizmeti
Yeminli tercümanlıkta profesyonel bir çözüm arıyorsanız, TranslateTR sizin için doğru adres. Yılların deneyimi ve uzman kadrosuyla hızlı, güvenilir ve uygun maliyetli hizmet sunar.
- Hızlı ve Güvenilir Hizmet: TranslateTR, belgelerinizi zamanında ve eksiksiz teslim eder.
- Uygun Fiyat Garantisi: Sektörün en rekabetçi fiyatlarıyla bütçenizi zorlamaz.
- Noter Onaylı Çözümler: Tüm belgeleriniz, noter onayı ile yasal geçerlilik kazanır.
TranslateTR’nin Avantajları
- Her dilde yeminli tercümanlık hizmeti
- Kapsamlı fiyatlandırma seçenekleri
- Müşteri odaklı yaklaşım
TranslateTR ile kaliteli ve profesyonel bir yeminli tercümanlık deneyimi yaşamak için hemen iletişime geçin!
Yeminli Tercümanlıkta Neden TranslateTR’yi Tercih Etmelisiniz?
1. Geniş Dil Seçeneği
TranslateTR, İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça gibi yaygın dillerden Japonca, Çince, Fince gibi nadir dillere kadar birçok dilde yeminli tercümanlık hizmeti sunar.
2. Kaliteli Hizmet ve Hızlı Teslimat
Zamanınızın değerli olduğunu biliyoruz. TranslateTR, belgelerinizi en kısa sürede çevirip teslim ederken, çeviri kalitesinden ödün vermez.
3. Şeffaf Fiyatlandırma
Müşteri memnuniyetine odaklanan TranslateTR, yeminli tercümanlık hizmetlerinde şeffaf ve rekabetçi fiyat politikası ile öne çıkar.
4. Deneyimli Kadro
Her biri alanında uzman olan tercüman ekibi, hukuki, teknik, ticari veya akademik belgeleriniz için profesyonel çözümler üretir.
5. Noter Onayı ve Teslim Garantisi
TranslateTR, noter tasdiki gereken belgelerde süreci sizin adınıza yönetir ve belgelerinizi eksiksiz bir şekilde size teslim eder.
Yeminli Tercümanlık Hizmeti İhtiyaçlarınıza Özel Çözümler
TranslateTR, kişisel veya kurumsal ihtiyaçlarınıza uygun yeminli tercümanlık hizmetleri sunar. İşte TranslateTR’nin size sunduğu özel çözümlerden bazıları:
Hukuki Çeviriler
Mahkeme kararları, vekaletnameler, sözleşmeler gibi hukuki belgelerin çevirisi özel dikkat gerektirir. TranslateTR, bu tür belgeler için alanında uzman tercümanlarla çalışır.
Ticari Belgeler
Faturalar, şirket tescil belgeleri ve gümrük evraklarının çevirisi için hızlı ve güvenilir bir çözüm arıyorsanız, TranslateTR doğru tercihtir.
Akademik Çeviriler
Diploma, transkript ve akademik makaleler gibi belgelerinizin çevirisinde yüksek doğruluk ve kalite standartları sağlanır.
Yeminli Tercümanlık Hizmeti Hakkında Sık Sorulan Sorular
Yeminli Tercüman ile Noter Tasdikli Tercüman Arasında Fark Var mı?
Evet. Yeminli tercüman, noter huzurunda yemin ederek yetkilendirilmiş profesyoneldir. Noter tasdikli tercüman ise çeviriyi yeminli tercüman yapmış olup, noter onayını ek bir işlem olarak sağlar.
Belgelerin Teslim Süresi Ne Kadardır?
TranslateTR, belgelerinizi genellikle 1-3 iş günü içerisinde teslim eder. Ancak belge uzunluğu ve dil çifti teslim süresini etkileyebilir.
Yeminli Tercümanlık Hizmeti İçin Neler Gerekir?
Yeminli tercümanlık hizmeti alırken belge orijinalleri, noter onayı gerekiyorsa noter detayları ve teslim süresi gibi bilgileri netleştirmeniz yeterlidir.
TranslateTR ile İletişime Geçin
Eğer yeminli tercümanlık hizmeti arıyorsanız, TranslateTR’nin profesyonel ekibi ve kaliteli hizmet anlayışıyla tanışmak için hemen bizimle iletişime geçebilirsiniz. Belgeleriniz en kısa sürede, uygun fiyatlarla ve yüksek hassasiyetle çevrilir.
TranslateTR ile yeminli tercümanlık hizmeti almak için size en yakın çözüm!
