Afganca çeviri, özellikle Orta Asya ile ticari ve diplomatik ilişkilerde önemli bir yere sahiptir. Afganistan’ın resmi dili olan Afganca, çok sayıda lehçe ve özel terminoloji içermektedir.
Afganca çeviride doğru terimlerin kullanılması, yerel kültür ve dil bilgisine hakim olunması bu nedenle büyük önem taşır.
TranslateTr, profesyonel çevirmen kadrosuyla Afganca çeviri hizmeti sunarak bu alandaki ihtiyacınıza güvenilir bir çözüm sunar.
Afganca Çeviri Neden Önemlidir?
Afganca, günlük konuşma dili ve resmi belgelerde kendine özgü yapılar içerir. Özellikle hukuki belgeler, ticari anlaşmalar ve resmi dokümanlar için doğru çeviri yapmak, yanlış anlaşılmaların önüne geçmek adına gereklidir.
| Afganca Çevirinin Önemi | Faydaları |
|---|---|
| Doğru İletişim | Bilgi yanlışlıklarını önler ve anlaşılır iletişim sağlar |
| Uluslararası İlişkiler | Küresel pazarda Afganistan ile etkin iş ilişkileri kurar |
| Kültürel Uyum | Çevirilerde kültürel hassasiyet sağlanır |
Afganca Çeviri Hizmet Türleri
TranslateTr, çeşitli belge türleri için Afganca çeviri hizmeti sunar. İş, eğitim ve hukuki işlemler gibi farklı alanlarda ihtiyacınız olan her tür belgeyi profesyonelce çevirebiliriz.
| Hizmet Türü | Kullanım Alanları | Örnek Belgeler |
|---|---|---|
| Ticari Çeviri | İş anlaşmaları, sözleşmeler | Ticaret lisansları, fatura |
| Hukuki Çeviri | Mahkeme süreçleri, hukuki belgeler | Mahkeme kararları, vekaletname |
| Akademik Çeviri | Araştırma makaleleri, akademik belgeler | Bilimsel makaleler, tezler |
| Web Sitesi Çevirisi | Dijital platformlar, online mağazalar | E-ticaret içerikleri, blog yazıları |
| Kültürel İçerik Çevirisi | Kültürel uyum gerektiren içerikler | Seyahat rehberleri, kültürel projeler |
Afganca Çeviri Nasıl Yapılır?
Afganca çeviri süreci, dilin özgün yapısına uygun, profesyonel bir yaklaşımla gerçekleştirilir. TranslateTr, her aşamada titizlikle çalışarak yüksek kaliteli bir çeviri hizmeti sağlar.
1. Belge Analizi
Çevrilecek belgenin uzunluğu, konusu ve içeriği analiz edilir.
2. Tercüman Ataması
Afganca konusunda uzman tercüman seçilerek doğru terminolojinin kullanılması sağlanır.
3. Çeviri ve Düzenleme
Çeviri işlemi yapılır, ardından içerik düzenlenir.
4. Kalite Kontrol
Çevirinin doğruluğu, dil uyumu ve anlaşılırlığı kontrol edilir.
5. Teslimat
Çeviri, talep edilen formatta müşteriye teslim edilir.
Afganca Çeviri İle İlgili Sıkça Sorulan Sorular
Bu bölümde, Afganca çeviride en sık sorulan sorulara yanıt bulabilirsiniz:
- Soru: Afganca çeviri ne kadar sürer?
Yanıt: Çeviri süresi belgenin uzunluğuna göre değişir. Genelde kısa belgeler için 1-3 iş günü yeterlidir. - Soru: Afganca çeviri ücretleri nasıl belirlenir?
Yanıt: Ücretler belge türüne, uzunluğuna ve teslim süresine göre belirlenir. - Soru: Hangi alanlarda Afganca çeviri yapılabilir?
Yanıt: Ticari, hukuki, akademik ve kültürel içeriklerde Afganca çeviri hizmeti sunulmaktadır.
Örnek Çeviri Karşılaştırmaları
| Orijinal Cümle | Türkçe Çeviri | Afganca Çeviri |
|---|---|---|
| “Bu anlaşma iki taraf için de bağlayıcıdır.” | “This agreement is binding for both parties.” | “دغه تړون د دواړو لوریو لپاره لازم دی.” |
| “Ürünler haftalık olarak teslim edilecektir.” | “Products will be delivered on a weekly basis.” | “محصولات په اوونۍ کې یو ځل تحویلیږي.” |
| “Akademik başarı için düzenli çalışma şarttır.” | “Regular study is essential for academic success.” | “د اکادمیک بریالیتوب لپاره منظم کار مهم دی.” |
Afganca Çeviri Ücretleri
Afganca çeviri hizmetinin ücretleri, belgenin türü, uzunluğu ve teslim süresine göre değişiklik gösterir. TranslateTr, uygun fiyat politikası ile hizmet sunar.
| Belge Türü | Ortalama Fiyat (TL / kelime) | Ek Hizmet Ücretleri |
|---|---|---|
| Ticari Çeviri | 0,15 – 0,25 TL | Noter onayı gerektiren belgelerde ek ücret |
| Hukuki Çeviri | 0,20 – 0,30 TL | Acil teslimatlar için ek ücret |
| Teknik Çeviri | 0,18 – 0,28 TL | Ek kalite kontrol ücreti |
| Akademik Çeviri | 0,15 – 0,25 TL | Özel düzenleme için ek ücret |
Örnek Cümleler ve Terim Sözlüğü
| Türkçe Terim | Afganca Karşılık | Kullanım Alanı |
|---|---|---|
| Anlaşma | تړون (tərun) | Ticaret, hukuk |
| Teslimat | تحویلي (tahveelee) | Lojistik, ticaret |
| Yatırım | پانګه (pãnga) | Finans, ticaret |
| Akademik | اکاډيمک (akãdemik) | Eğitim, akademik |
| Kültür | کلتور (kultur) | Kültürel projeler, turizm |
Afganca Çeviri ‘de Kendinizi Deneyin
Etkileşimli testlerle Afganca çeviri bilginizi geliştirebilirsiniz:
Test 1: Aşağıdaki ifadeyi Afganca’ya çeviriniz: “Bu sözleşme her iki taraf için de geçerlidir.”
Yanıt: “دغه تړون د دواړو لوریو لپاره لازم دی.”
Test 2: “Ürünler iki haftada bir teslim edilecektir.” ifadesinin doğru çevirisi nedir?
Yanıt: “محصولات په دوه اوونۍ کې یو ځل تحویلیږي.”
TranslateTr’nin Afganca Çeviri Alanında Öne Çıkan Özellikleri
TranslateTr, Afganca çeviri konusunda uzman kadrosu, geniş dil seçenekleri ve hızlı teslimat garantisi ile sektörde fark yaratır.
| Özellik | Avantajı |
|---|---|
| Uzman Kadro | Afganca diline ve kültürüne hakim çevirmenlerle çalışır |
| Kalite Kontrol | Çevirilerde doğru terminoloji ve anlaşılabilirlik sağlar |
| Hızlı Teslimat | Kısa süreli teslimat garantisi |
| Gizlilik | Özel bilgilerin güvenliğini sağlar |
Afganca çeviri, kültürel ve dilsel hassasiyet gerektiren bir süreçtir. TranslateTr, bu alanda profesyonel kadrosu ile doğru, hızlı ve güvenilir çeviri hizmetleri sunar.
